Tutto-Jeleń

Sensacja – Irek Jeleń do Juventusu – poinformował włoski dziennik Tutto Sport.

Szok, sensacja, rzecz niewiarygodna, rewelacja, do tego trzy wykrzykniki.

Oto niebezpieczeństwo internetu.

Tuttosport to w miarę poważny bulwar znany z tego, że wrzuca niesprawdzone czasem informacje.

Ale nawet tego pokroju gazeta nie poinformowała o Jeleniu. Wbrew temu co pisze http://www.wp.pl – polski serwis znany z kradzieży tekstów i wymyślania sensacyjnych tytułów nie mających wiele wspólnego z opisywanym wydarzeniem (poza nazwiskiem bohatera).

Poinformował Tuttomercatoweb.com.

Co to za strona? Jakaś tam. Ponoć nawet warta milion dolarów. Wow!

Przedrukował to sam serwis virgilio. Rozumiecie? Sam virgilio.it. Rozumiecie powagę sytuacji? Słyszeliście o tym wcześniej? Ja nie.

To jest problem w necie. Net pochłania wszystko. Siedząc w kraju wiemy jak mamy traktować informacje GW, jak RZ, jak PS a jak gazety.pl, onet.pl, wp.pl czy innych serwisów zajmujących się głównie przetwarzaniem prasy.

Nie znamy jednak, z reguły, serwisów zachodnich, dlatego zdajemy się na dziennikarzy.

Rozumiem, że istnieje potrzeba szybkiego podania informacji. Ale jeśli źródłem jest tuttomercatoweb.com to naprawdę wypada poświęcić co najmniej 3 minuty na weryfikację tej informacji. Skąd pomysł, że tam za klawiaturą nie siedzi jakiś 15-latek, który zmyśla na potęgę? Większa byłaby na to szansa, gdyby napisał to któryś z poważnych dzienników. Nie skreślam tuttomercatoweb.com, ale nie wiem naprawdę, skąd bierze się założenie, że jeśli coś jest napisane w języku obcym to musi to być prawda?

PS. Chciałbym, że Irek Jeleń trafił do Juventusu Turyn naprawdę ale nie wiem skąd miałby to wiedzieć tuttomercatoweb.com.

Advertisements

8 komentarzy »

  1. Marek Tal said

    Na tym polega działalność portali internetowych. Stawiają na ilość, a nie na jakość, żeby później mieć lepszą pozycję w rankingach i wyszukiwarkach google. Bo taka jest prawda. Jeśli onet opublikuje 53 teksty, to ja kliknę 53, a jeśli wp.pl opublikuje 93 teksty, to ja im naklikam 93krotnie.

  2. vegetable78 said

    wiem o tym Marek, ale nie podoba mi się to. I o tym właśnie piszę.

  3. asd said

    tuttomercatoweb podało źródło? podało.

    na stronie Tuttosportu też pojawiła się wzmianka o Jeleniu. http://www.tuttosport.com/calcio/serie_a/juventus/2009/11/11-45220/Juve%2C+prima+il+modulo%2C+poi+le+scelte+di+mercato

    nie bardzo wiem więc po co czepiać się tuttomercatoweb i coś pisać, że to piętnastolatek zmyślił. jeśli coś to Tuttosport, który już do Juve sprzedawał Wawrzyniaka

  4. vegetable78 said

    tuttosport podał to dzisiaj, mój wpis jest z wczoraj. Pzdr.

  5. asd said

    wiem, co nie zmienia faktu, że tuttomercatoweb podało źródło…

    no ale cóż, można nie wierzyć w źródło na stronie wartej milion dolarów czy samemu virgillo.it .

    pozdrawiam

  6. vegetable78 said

    Już miałem przyznać ci rację, bo nie znam włoskiego ale jednak dobrze byłoby gdyby wypowiedział się ktoś kto zna. Według internetowego tłumaczenia, z tego tekstu na tuttomercatoweb nie wynika, że tuttosport napisało że oni chcą Jelenia ale jedynie, że chcą Dzeko i Pazziniego. Reszta została dopowiedziana przez autora.
    Źródło, na które powołuje się tmw to zapewne ten artykuł z 10.11:
    http://www.tuttosport.com/calcio/calciomercato/2009/11/10-45125/Vogliono+Amauri%2C+la+Juve+va+sul+bomber+del+Wolfsburg

    szczegóły się zgadzają, poza Jeleniem i Ramiresem…

    W oryginalnym tekście nie znajduję tu słowa o Polaku. A może jest jeszcze jakiś tekst? Pożyjemy, zobaczymy.

  7. asd said

    na zdrowy rozum – tuttomercatoweb pisze o tekscie Tuttosport w ktory pojawia sie Jeleń. dzień później Jeleń pojawia się w tekście na stronie internetowej Tuttosportu – to chyba Tuttosport nie napisał o Jeleniu, bo dzień wcześniej napisało o tym tuttomercatoweb powołując się na… nich.

    druga sprawa – podpis pod artykułem z 10.11 z Tuttosportu – Leggi il resto dell’articolo sull’edizione di Tuttosport oggi in edicola – czyli reszta artykułu w gazecie, gdzie spokojnie mogło być o Jeleniu.

    u nas chyba w kraju nie można kupić Tuttosportu, więc jedyną opcją do weryfikacji była internetowa wersja gazety. nie wiem czy jest do podglądu jeszcze.

    nie ma co tego roztrząsać, ale chyba nie ma co tak wieszać psów na tuttomercatoweb, które wydaje mi się, że było tylko „pośrednikiem” do wrzucenia tej informacji do obiegu.

  8. vegetable78 said

    tak, może masz rację. Walczę tu jedynie, mając skromne możliwości, z rozprzestrzenianiem się niesprawdzonych informacji. Powiem tak: bardzo bym chciał, żeby Jeleń zagrał w Juventusie.
    PS. Wydaje mi się, że u nas można kupić tuttosport, wydaje mi się, że widziałem… Poszukam w piątek.

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

%d bloggers like this: